Dobrodošli u Èudesni svijet gdje svaki tjedan postavljamo neodgovorena pitanja.
Bem-vindo ao "Mundo Milagroso"... onde toda semana nós fazemos perguntas que não possuem resposta.
U ovoj državi se sada provodi jedno pogubljenje svaki tjedan.
Neste país, há uma execução todas as semanas.
Probala sam sve što sam mogla... ali i dalje, svaki tjedan, naletim na bar jednog jelena!
Tentei tudo o que era humanamente possível mas continuo a atropelar pelo menos um veado por semana!
Neznam više kako da naðem svoju hebaèicu iz tame... i svaki tjedan predajem oglas u školske novine... govorim svojoj tajnoj curi da æu je èekati svaki èetvrtak uveèe... u podrumu "Djevièanskog sefa".
Como não sei mais como fazer pra encontrar a garota... toda semana ponho um anúncio no jornal da escola... dizendo que estarei toda quinta no porão do Reduto das Virgens.
Ako pristaneš živjeti samnom, èistiti æu wc svaki tjedan.
Se morar comigo, limparei o banheiro toda semana.
Nismo uèinili ništa jedno drugome, ali joj svaki tjedan pišem pismo isprike.
Não fizemos nada um ao outro, mas toda semana acabo fazendo isso.
Whitney i ja se dopisujemo svaki tjedan od kada je otišao.
Whitney e eu trocamos cartas toda semana desde que ele partiu.
Svaki tjedan emisiju sluša sto tisuæa ljudi.
100.00 pessoas ouvem seu show toda semana.
Svaki tjedan kažem ti isto i svaki tjedan zaboraviš pola od toga.
Todas as semanas te digo o mesmo, e todas as semanas esqueces metade do que digo.
Pregledavamo knjige svaki tjedan veæ dva mjeseca.
Estamos correndo atrás todas as semanas há 2 meses.
To je udaljenost koju je tvoj tata prelazio svaki tjedan da bi te vidio na par sekundi.
O quanto seu pai viajava toda semana para te ver por alguns instantes.
Justin, tisuæe ljudi te èuju svaki tjedan.
Justin, milhares de pessoas ouvem você toda semana.
G. Templeton, imate li ideju koliko ljudi svaki tjedan? sluša mog brata.
Sr. Templeton, tem idéia de quantas pessoas ouvem o programa de meu irmão toda semana?
Preletim preko njih svaki tjedan i stvarno pomno pregledam što vi pišete.
Eu só filtro elas a cada semana. E realmente observo e examino, para ver o quê vocês estão escrevendo.
U novinama je svaki tjedan više govora o ljudima, koji su došli u katakombe, a nikad se više nisu vratili.
Tem artigos nos jornais, todas as semanas, sobre as pessoas que vem as catacumbas, - e nunca mais voltam.
A opet, radim to skoro svaki tjedan.
E mesmo assim, faço quase toda semana.
Volim što je ovdje sa mnom svaki tjedan, bez iznimke.
Eu amo que ele venha aqui comigo todas as semanas, sem falhar.
Dobivat æemo ovakvu pošiljku svaki tjedan, sa svim vrstama.
Vamos receber isso semanalmente, com todas as variedades.
Ako pretpostavimo da su se svih èetiri muškaraca sastajali s poèiniteljom, znaèi da ubija skoro svaki tjedan i znaèi da je možda veæ odabrao svoju slijedeæu žrtvu.
Presumindo que os 4 desaparecidos estão se encontrando com o mesmo suspeito, isto significa que ele está matando quase semanalmente, o que também pode significar que ele já escolheu a próxima vítima.
Takvo nešto nam treba svaki tjedan.
É o tipo de coisa que precisamos toda semana.
Znaš li koliko je puta jedan obièan graðanin... snimljen svaki tjedan, McGee?
Tem idéia de quantas vezes, em média, um cidadão é gravado por semana, McGee?
Radiš ovo svaki tjedan, zar ne?
Você faz isso toda semana, não é?
Znaèi, ti ideš na ovakve stvari svaki tjedan?
Vai a eventos assim toda semana?
Držat æu ih u skladu i slati vam izvješæa o troškovima svaki tjedan.
Manterei esse pessoal na linha e mandarei seus relatórios financeiros semanalmente.
Znate li koliko prijetnji dobivam svaki tjedan?
Tem alguma ideia de quantas ameaças recebo cada semana?
Potrošio bi sav svoj džeparac svaki tjedan da si kupi novi CD.
Ele gastava toda a mesada para comprar novos CDs.
Isti tip vrši isporuku svaki tjedan?
O mesmo cara faz a entrega toda semana?
Svaki tjedan moja ekipa i ja idemo negdje i govorimo ljudima uvjeravajuæi ih da nas stvarno trebaju.
Toda semana, eu e minha equipe vamos a algum lugar e convencemos pessoas a pensarem que precisam da gente.
Svaki tjedan moja ekipa i ja idemo negdje i govorimo ljudima uvjeravjuæi ih da nas stvarno, stvarno trebaju.
Toda semana, eu e minha equipe viajamos e convencemos as pessoas que elas precisam da gente.
Mi smo na putu od ponedjeljka do èetvrtka svaki tjedan, u uredu u petak a zatim nazad na put u ponedjeljak.
Viajamos de segunda a quinta, toda semana, estamos no escritório nas sextas e viajamos de novo nas segundas.
Radiš to svaki tjedan i zaboravila si.
As coisas estão saindo do controle.
Svaki tjedan stavili bi jednog od tih štakora na prednju stranicu-- veliku sliku, napisali imena, adrese, koje su zloèine poèinili ovdje, svaki tjedan, baš ovdje da grad vidi.
A cada semana colocavam um daqueles ratos na 1ª página do jornal, uma foto grande, com nome, endereços, os crimes que cometiam, toda semana, para toda a cidade ver.
Da li je to radila tri puta tjedno, svaki tjedan u zadnje èetiri godine?
Ela costumava ir a uma padaria haitiana, comprar umas tortas que eu gostava. E fazia isso 3 vezes por semana, toda semana, nos últimos...
Ne bi ti bilo da ti je tako svaki tjedan.
Você não encontraria, se fosse um evento semanal.
A on me sada svaki tjedan drži za ruku, èisti moju povraæotinu.
E ele vem aqui, toda semana, segura a minha mão, limpa meu vômito.
Svaki tjedan nove poduke, nova audicija i samo nikada nisam...
Toda semana é uma nova aula, uma nova audição e eu só...
Obeæavam da æu ti do kraja života svaki tjedan slati snimku sebe kako nekoga oponašam, a ti meni možeš slati snimku sebe kako sapunaš svoje grudi.
Prometo que pelo resto de nossas vidas, vou mandá-la vídeos meus no Vine fazendo imitações toda semana. E você pode mandar um vídeo seu ensaboando seus peitos.
A, ti razmisli o grupama koji svaki tjedan odlaze na kopno zbog opskrbe.
E equipes vão em áreas infectadas toda semana para suprimentos?
Jedete li ovdje svaki tjedan, mjesec?
Quantas vezes você vem aqui? Toda semana, mês?
Pogotovo ako ne mijenjamo ništa i samo svaki tjedan prodamo pokoju gumu starim bijelcima.
Podemos sim. Se só vendermos pneus a semana toda para alguns velhos brancos.
On je ovdje svaki tjedan s nekom novom dijagnozom.
Não, ele está aqui toda semana com um autodiagnóstico novo.
1.0122950077057s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bem-vindo ao "Mundo Milagroso"... onde toda semana nós fazemos perguntas que não possuem resposta. 